For ungdomsskulen i Aurland: Film, bok og omsetjing med Øystein Rosse

  • Nynorske litteraturdagar Aurland

Nynorske litteraturdagar har i samarbeid med Aurland bibliotek og Trudvang kino sett saman eit spennande opplegg for ungdomsskulen i Aurland i år.

På morgonen fredag får ungdomsskuleelevane i Aurland tilbod om å sjå filmen Skammarens dotter på Trudvang kino. Filmen er basert på romanen med same namn skriven av den danske forfattaren Lene Kaaberbøl. Boka finst på norsk i nynorsk omsetjing, og elevane vil få møta omsetjaren Øystein Rosse på biblioteket etter at dei har sett filmen. Boka har elevane lest i fellesskap på førehand – så her ligg alt til rette for spennande spørsmål og samtalar kring boka, språket og nynorsk. Øystein Rosse er i tillegg ein skikkeleg Kaaberbøl-entusiast, og er sjølv svært glad i boka Skammarens dotter. Han er ein ypparleg formidlar, og vil koma elevane i møte med interessante perspektiv på språk og omsetjing.